بازداشت قاضی بازنشسته دیوان عالی بریتیش کلمبیا، عذرخواهی و محکوم کردن نژادپرستی سیستماتیک را در پی داشت

بازداشت قاضی بازنشسته دیوان عالی بریتیش کلمبیا، عذرخواهی و محکوم کردن نژادپرستی را در پی داشت

شهردار ونکوور، کندی استوارت (Kennedy Stewart)، در پی رویدادی که اداره پلیس شهر آن را به‌عنوان تشخیص هویت اشتباه توصیف کرد، ضمن عذرخواهی، تبعیض نژادی سیستماتیک را محکوم کرد. بازداشت قاضی بازنشسته دیوان عالی بریتیش کلمبیا، عذرخواهی و محکوم کردن نژادپرستی را در پی داشت

I am appalled by the wrongful handcuffing and detainment of retired Justice Selwyn Romilly and have reached out to apologize.

Systemic racism is a reality of our colonial institutions. Incidents like this are unacceptable and cannot continue to happen. #vanpoli pic.twitter.com/WAA2YyFucV

— Kennedy Stewart (@kennedystewart) May 15, 2021

به گزارش تهرانتو نیوز ؛

پلیس ونکوور می‌گوید مأموران حدود ساعت ۹:۱۵ صبح پس از دریافت چندین تماس با فوریت‌های ۹۱۱ در مورد مردی که به رهگذران حمله می‌کند، به سد دریایی نزدیک انگلیش‌بِی (English Bay) اعزام شدند.

پلیس در یک بیانیه خبری گفت، «گزارش شده بود که یک مظنون در حالی‌ که ظاهرا در حال قدم زدن عادی است، ناگهان شروع می‌کند به لگدزدن، مشت زدن و انداختن آب دهان روی مردم.»

طبق اظهارات پلیس، مأموران به‌زودی مردی را یافتند که تصور می‌کردند با توصیف فرد مظنون همخوانی دارد و «او را به مدت کوتاهی برای بازپرسی بازداشت کردند.» این بازداشت شامل دستبند زدن به مرد بازداشتی بود که طبق توصیف پلیس «مطیع و همکاری کننده» بود و خود را  قاضی بازنشسته معرفی کرد.

درحالی‌که پلیس در بیانیه خود مردی که بازداشت کرده بود را معرفی نکرد، بیانیه استوارت، او را سلوین رومیلی (Selwyn Romilly) معرفی کرد، که اولین شخص سیاه‌پوستی است که به‌عنوان قاضی دیوان عالی بریتیش کلمبیا برگزیده شده است.

پلیس می‌گوید، «هنگامی‌که مشخص شد که فرد مظنون این مرد نیست و هیچ خطایی مرتکب نشده» دستبند را «به‌سرعت» از دست مرد باز کرده‌اند و به او «اجازه داده‌اند که به مسیر خود ادامه دهد.»

پلیس می‌گوید، مأموران چند دقیقه بعد مظنون واقعی را پیدا و او را دستگیر کردند؛ پلیس همچنین اضافه کرد که، ناظر اداره پلیس ونکوور برای عذرخواهی با قاضی بازنشسته تماس گرفت، و روال ثبت شکایت را، در صورت تمایل این مرد به شکایت کردن، توضیح داده است.

استوارت در بیانیه گفت، «از دستبند زدن و بازداشت غیرقانونی قاضی بازنشسته دیوان عالی، سلوین رومیلی بهت‌زده شدم و برای عذرخواهی با او تماس گرفتم.» «چنین پیشامدهایی غیرقابل‌پذیرش هستند و نباید دوباره اتفاق بیافتند.»

بیانیه شهردار در ادامه می‌گوید، هیچ‌کس نباید بازداشت غیرقانونی توسط پلیس را تجربه کند، و تأکید کرد که چنین پیشامدهایی می‌تواند «بسیار زیان‌آور» باشند، بخصوص برای مردم بومی، یا سیاه‌پوست و سایر مردم رنگین‌پوست، «که در حال حاضر نیز با موانع و تبعیض‌های متعددی روبرو هستند.»

استوارت گفت، «به‌عنوان کسی که همچنان از مزایای استعماری بهره می‌برد، امتیازات برخاسته از [نژاد و طبقه] خود و نحوه اثرگذاری آن بر شیوه زندگی و نحوه پیمودن مسیرهای درون سیستم‌های حکومتی ما و زندگی روزمره را تشخیص می‌دهم.» «من با رئیس (اداره پلیس ونکوور) (آدام) پالمر (Adam Palmer) و اعضای هیئت پلیس ونکوور برای اطلاع‌رسانی در مورد دیدگاه‌ها و اقدامات خود تماس گرفتم.»

استوارت گفت که هیئت اداره پلیس -که خود ریاست آن را به عهده دارد- این پیشامد را «در اولین فرصت ممکن» بازبینی می‌کند.

استوارت با بیان اینکه «می‌خواهم یک‌بار دیگر تکرار کنم، تمامی نهادهای ما بر مبنای نظام استعماری بناشده‌اند، و بر همین اساس، تمامی این نهادها دچار تبعیض نژادی سیستماتیک هستند.» «این تبعیض نژادی سیستماتیک شامل شهرداری ونکوور و اداره پلیس ونکوور نیز می باشد. ما باید به تصدیق این واقعیت ادامه دهیم و در بهترین حد توان خود برای مبارزه با تبعیض نژادی -به‌خصوص در نهادهای دولتی‌ ما- مبارزه کنیم.

من از دست بند زدن و بازداشت غیرقانونی قاضی بازنشسته، سلوین رومیلی بهت‌زده و خشمگین هستم و برای عذرخواهی با او تماس گرفته‌ام.

تبعیض نژادی سیستماتیک، واقعیت نهادهای استعماری ما است. پیشامدهایی نظیر این مورد غیرقابل‌ پذیرش هستند و نباید دوباره اتفاق بیافتند.

شهردار ونکوور کندی استوارت        شهردار ونکوور کندی استوارت